By observing them individually, PT team seems superior, but teamwork is also a mechanic, and Revan is the greatest tactician here, and I think he and Nox would work together better than Anakin and Windu.
There's quite a few dynamics here, and I'm not sure who'd take a majority.